Tres dei mundum gubernabant: Neptunus aquarum regnum habebat. Iuppiter terram et caelum habebat. Pluto mortuorum regnum obtinet. Orcus regnum subterraneum est, Ibi mortui habitant. Pluto et Proserpina, regina Inferorum, in magna regia habitant, sed regia non est pulchra. Cerberus, canis triceps, prope ianuam regiae semper vigilat. Circum regiam silvae densae sunt; in silva umbrae mirae errant. Regnum subterraneum semper obscurum est. Circum Orcum fluit fluvius Styx, frigidus et obscurus. Deus Mercurius mortuos ad ripas fluvii ducit; parva navicula nauta Charon mortuos trans fluvium frigidum portat. Sed Charon mortuos sine pecunia non portat sed animae prope ripam fluvii per centum annos errant. Post centum annos Charon miseras umbras trans fluvium sine pecunia portat

Tres dioses gobernaban el mundo: Neptuno tenía el reino del agua. Júpiter tenía tierra y cielo. Plutón posee el reino de los muertos. Orcus es un reino subterráneo, allí habitan los muertos. Plutón y Proserpina, reina del inframundo, habitan en un gran palacio, pero el palacio no es hermoso. Cerberus, un perro de tres cabezas, siempre vigila cerca de la puerta del rey. Los bosques alrededor del palacio son espesos; vagan por el bosque de maravillosas sombras. El reino subterráneo siempre es oscuro. Alrededor de Orcus fluye el río Estigia, frío y oscuro. Dios Mercurio conduce a los muertos a las orillas del río; Un pequeño barco, el marinero de Caronte, lleva a los muertos más allá del río frío. Pero Caronte no lleva a los muertos sin dinero, sino que las almas vagan durante cien años cerca de la orilla del río. Después de cien años, Caronte lleva sombras miserables a través del río sin dinero.