ARMA virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Laviniaque venit litora, multum ille et terris iactatus et alto vi superum saevae memorem Iunonis ob iram; multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, inferretque deos Latio, genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae moenia Romae. Musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit. Tantaene animis caelestibus irae? Urbs antiqua fuit, Tyrii tenuere coloni, Karthago, Italiam contra Tiberinaque longe ostia, dives opum studiisque asperrima belli; quam Iuno fertur terris magis omnibus unam posthabita coluisse Samo; hic illius arma, hic currus fuit; hoc regnum dea gentibus esse, si qua fata sinant, iam tum tenditque fovetque. Progeniem sed enim Troiano a sanguine duci audierat, Tyrias olim quae verteret arces; hinc populum late regem belloque superbum venturum excidio Libyae: sic volvere Parcas. Id metuens, veterisque memor Saturnia belli, prima quod ad Troiam pro caris gesserat Argis--- necdum etiam causae irarum saevique dolores exciderant animo: manet alta mente repostum iudicium Paridis spretaeque iniuria formae, et genus invisum, et rapti Ganymedis honores. His accensa super, iactatos aequore toto Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli, arcebat longe Latio, multosque per annos errabant, acti fatis, maria omnia circum. Tantae molis erat Romanam condere gentem! Vix e conspectu Siculae telluris in altum vela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant, cum Iuno, aeternum servans sub pectore volnus, haec secum: 'Mene incepto desistere victam, nec posse Italia Teucrorum avertere regem? Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem Argivom atque ipsos potuit submergere ponto, unius ob noxam et furias Aiacis Oilei? Ipsa, Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem, disiecitque rates evertitque aequora ventis, illum expirantem transfixo pectore flammas turbine corripuit scopuloque infixit acuto. Más información: Eneida © www.apocatastasis.com

ARMS y el hombre que canto, que fue el primero en huir de la costa de Troya a Italia, por el destino, y llegó a las costas de Lavinia; Sufrió muchas cosas también en la guerra, mientras fundaba la ciudad y traía a los dioses al Lacio, la raza de donde procedían los latinos, los padres de los albanes y las elevadas fortificaciones de Roma. Musa, dime las razones por las cuales la deidad, herida o afligida, la reina de los dioses, ha llevado a un hombre de tantas crisis, distinguido por la piedad, a sufrir tantas penurias. ¿Hay tanta ira en las mentes celestiales? Era una ciudad antigua, ocupada por los colonos de Tiro, Cartago e Italia, frente a la entrada del Tíber, rica en riquezas y actividades, y muy amarga en la guerra; que se dice que Juno cultivó en Samos cuidando un país en lugar de todos; aquí estaban sus brazos, este era su carro; que este reino es una diosa para las naciones, y si el destino lo permite, ahora se esfuerza y ​​aprecia. Porque había oído que la progenie, sin embargo, estaba dirigida por la sangre de los troyanos, que hacía mucho tiempo que habían convertido las ciudadelas de Tiro; de ahí que el pueblo acudiera por todas partes al rey y a los orgullosos en la guerra por la destrucción de Libia, y así avanzaban las Parcas. Temiendo por esto, y recordando la vieja guerra de Saturno, la primera que había librado contra Troya por su favorito en Argos, la causa de su ira y dolores salvajes aún no había desaparecido de su mente; Encendidos sobre ellos, los troyanos arrojados por todo el mar, los restos de los griegos y el cruel Aquiles, el Lacio los mantuvo muy lejos, y durante muchos años vagaron, empujados por el destino, por todo el mar.¡De tan gran tarea fue fundar la nación romana! Apenas antes de la vista de la tierra siciliana navegaron en lo alto, y la espuma de sal se precipitó por el aire, mientras Juno, manteniendo la herida eterna bajo su pecho, se decía a sí misma: '¿De qué manera desistió Italia de emprender la derrota, ¿Y que Italia no pudo rechazar al rey de los troyanos? Porque prohíbo el destino. ¿No podría Palas quemar la flota argiva y ahogarla en el mar, por el daño y la furia de Ajax, un hombre de Ajax? Disparó el rápido fuego de Júpiter desde las nubes, dispersó los barcos y volcó las olas con los vientos; Más información: Eneida © www.apocatastasis.com