Anno octingentesimo et quinquagesimo ab urbe condita, Vetere et Valente consulibus res publica ad prosperrimum statum rediit, bonis principibus ingenti felicitate commissa. Domitiano enim, exitiabili tyranno, Nerva successit, vir in privata vita moderatus et strenuus, nobilitatis mediae. Qui senex admodum operam dante Petronio Secundo, praefecto praetorio, item Parthenio, interfectore Domitiani, imperator est factus.Aequissimum se et civilissimum praebuit. Rei publicae divina provisione consuluit Traianum adoptando. Mortuus est Romae post annum et quattuor menses imperii sui ac dies octo, aetatis septuagesimo et altero anno, atque inter Divos relatus est

En el año ochocientos cincuenta después de la fundación de la ciudad, en el consulado de Old y Valens, el estado volvió a un estado muy próspero, habiendo sido confiado con gran felicidad a los buenos príncipes. Porque le sucedió Domiciano, el tirano asesino Nerva, un hombre moderado y vigoroso de la nobleza media en su vida privada. Este anciano, muy activo al servicio de Petronio II, prefecto del pretorio, y también de Partenio, con el asesinato de Domiciano, se convirtió en emperador, presentándose como el más justo y el más civilizado. Consultó a Trajano en la adopción de la disposición divina de la república. Murió en Roma después del año y cuatro meses de su reinado, y ocho días, a los setenta años de su edad, y fue inscrito entre los dioses.