latín

Tibi per has Litteras significamus Nos, in proximo Consistorio celebrando die XXI mensis Februarii -pridie scilicet Sollemnitatem Cathedrae Sancti Petri Apostoli-, Te esse cooptaturos in Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalium Collegium, ut peculiarem benevolentiam Nostram Tibi pandamus atque tua erga Ecclesiam promerita huius insignis dignitatis praemio decoremus necnon ministerio Nostro in bonum Ecclesiae Universae pressius associemus. Scias interea quae Tibi per has Litteras significavimus omnino sub peculari secreto pontificio esse, usque dum publici iuris fiant, scilicet die XVIII huius mensis, hora duodecima meridiana Romae. Apostolicam Benedictionem Tibi ex animo in Domino impertimus, propensae Nostrae voluntatis pignus.

español

Significa que tenemos esta carta en el próximo consistorio el 21 de febrero -pridie celebrando la Fiesta de la Cátedra de Peter Apostoli-, puede cooptaturos a la Santa Iglesia Romana, el cardenal hace una benevolencia especial, tenemos que explicar los méritos de esto es recompensar la dignidad sobresaliente ministerio de decoremus en mi bien de la Iglesia universal, únete a ellos precisamente. Mientras tanto, se entera de que esta carta que indiqué en el secreto pontificio para licitar, siempre que se hagan públicos, es decir, el 18 de este mes, la undécima hora del mediodía en Roma. Les impartimos la Bendición Apostólica, en el Señor con todo su corazón, promesa de Nuestra voluntad, inclinada.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar