latín

Antiquis temporibus erat in insula Creta horrendum monstrum, Minotaurus nomine. Monstrum habebat caput tauri in humano corpore atque in Labyrintho habitabat. Labyrinthus erat magnificum aedificium unde homines exire nesciebant, nam multae viae flexae faciebant errorem. In Labyrintho rex Minos Minotaurum hominibus vivis alebat. Itaque Athenienses multos pueros multasque puellas quotannis in Cretam mittere debebant atque monstrum saevum omnes avide vorabat. Minos, Cretae rex atque Minotauri pater, paucis annis antea magno bello Athenas vicerat. Victor non solum magnam pecuniam, sed etiam multos obsides ab Atheniensibus quotannis flagitabat atque obsidibus Minotaurum alebat. Sed Theseus, Athenarum regis filius, Minotaurum occidere constituit. Itaque cum obsidibus in Cretam pervenit. Cretae rex filiam pulchram quoque habebat, Ariadna nomine. Ariadna, magno amore Thesei capta, Theseum servare constituit. Itaque Theseo longum filum dedit ut certam viam ad portam Labyrinthi invenire posset. Theseus in Labyrinthum intravit atque Minotaurum post longam pugnam gladio occidit. Deinde auxilio fili ad portam Labyrinthi facile per venit atque e Labyrintho evasit. Ita Athenienses obsides a saevitia monstri liberavit. Ariadna cum Theseo e Creta, patria sua, evasit, sed Theseus nocte in insula Naxo Ariadnam reliquit atque in patriam suam navigavit. Mane Ariadna, e somno excitata, Theseum in litore frustra quaesivit, multisque cum lacrimis frustra vocabat, dum capillos vestemque scindebat maesta atque magna aegritudine afflicta. Tunc Bacchus deus in insulam Naxum venit atque Ariadnam a solitudine ac periculis liberavit. Postquam Theseus Ariadnam in litore deseruit ad patriam vento secundo laetus navigabat. Aegeus, Thesei pater Athenarumque rex, de altis saxis in mare prospiciebat, nam filium suum anxius opperiebatur. Iam Theseus patriae suae litoribus appropinquabat, cum pater Aegeus atra vela navigii conspexit. Theseus enim non mutaverat atra vela candidis velis ut victoriam nuntiarent. Itaque Aegeus pater mortem filii ex atro colore velorum putavit atque dolore amens sta- tim de alto saxo in mare se proiecit. Ex eo tempore Graeci mare, ubi Aegeus mortem invenit,"mare Aegeum" nominaverunt. Post Aegei mortem, Theseus rex Athenarum fuit multosque per annos magna sapientia patriam suam rexit.

español

En la antigüedad había en la isla de Creta un monstruo terrible, llamado Minotauro. El monstruo tenía la cabeza de un toro en un cuerpo humano y vivía en el Laberinto. El Laberinto era un edificio magnífico del que los hombres no sabían cómo salir, pues los muchos caminos tortuosos los hacían extraviarse. En el Laberinto, el Rey Minos alimentó vivo al Minotauro a los humanos. Y así los atenienses tenían que enviar muchos niños y muchas niñas a Creta cada año, y un monstruo feroz los devoraba a todos con avidez. Minos, rey de Creta y padre del Minotauro, había conquistado Atenas en una gran guerra unos años antes. Víctor exigió no solo una gran cantidad de dinero, sino también muchos rehenes de los atenienses cada año, y alimentó con los rehenes al Minotauro. Pero Teseo, el hijo del rey de Atenas, decidió matar al Minotauro. Y así llegó a Creta con los rehenes. El rey de Creta también tenía una hermosa hija llamada Ariadna. Ariadna, presa de un gran amor por Teseo, decidió salvar a Teseo. Entonces le dio a Teseo una cuerda larga para que pudiera encontrar un camino seguro a la entrada del Laberinto. Teseo entró en el Laberinto y mató al Minotauro después de una larga pelea con espadas. Luego, con la ayuda de su hijo, llegó fácilmente a la puerta del Laberinto y escapó del Laberinto. Así liberó a los rehenes atenienses de la crueldad del monstruo. Ariadna escapó con Teseo de Creta, su país, pero Teseo dejó a Ariadna por la noche en la isla de Naxos y navegó a su propio país.Por la mañana, Ariadna, despertada de su sueño, buscó en vano a Teseo en la orilla, y en vano llamó a muchos con lágrimas, mientras se rasgaba los cabellos y la ropa con dolor y estaba afligida por una gran enfermedad. Entonces el dios Baco llegó a la isla de Naxos y rescató a Ariadna de la soledad y los peligros. Después de que Teseo hubo dejado a Ariadna en la orilla, navegó felizmente a su país con el segundo viento. Egeo, padre de Teseo y rey ​​de los atenienses, miraba el mar desde lo alto de las rocas, pues esperaba ansiosamente a su hijo. Ahora Teseo se acercaba a las costas de su país, cuando su padre Egeo vio las velas negras del barco. Pues Teseo no había cambiado las velas negras por velas blancas para anunciar la victoria. Y así el padre Egeo pensó la muerte de su hijo por el color oscuro de los velos, y, loco de dolor, inmediatamente se arrojó desde una alta roca al mar. A partir de ese momento, los griegos llamaron al mar, donde Egeo encontró la muerte, "el mar Egeo". Después de la muerte de Egeo, Teseo fue rey de Atenas y durante muchos años gobernó su país con gran sabiduría.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar