latín

Ex indulto diei 26 februarii 1915 in cunctis domibus h.e. oratoriis sororum ancillarum mariae, infirmis ministrantium, quarum domus princeps extat matriti, sanctissimum eucharistiae sacramentum exponitur non modo diebus per annum solemnioribus et occasione alicuius novenarii, septenarii, vel tridui, verum etiam una die cuiusque hebdomadae. Ut vero piis familiarum votis, quarum infirmis sorores ipsae inserviunt satisfiat, persaepe petentium, ut coram sanctissimo sacramento exposito preces integra die fundantur in respectivis instituti sacellis; moderatix generalis earumdem sororum sanctissimum dominum Nostrum benedictum papam XV iteratis precibus rogavit, ut duobus vel tribus cuiusvis hebdomadae diebus enuntiatam sanctissimi expositionem in cunctis domorum sui instituti oratoriis fieri liceat. Sanctitas porro sua, attento pottisime commendationis officio Emi et Rmi Dni infrascripti Cardinalis Antonii Vico Sacrae Rituum Congregatio Praefecti et praedictarum Sororum Ancillarum B. Mariae Virginis Infirmis Ministrantium protectoris, supplicia hace vota referentis, petitam facultatem exponendi duobus vel tribus cuiusvis habdomadae diebus Sanctissimum Eucharistiae Sacramentum benigne impertiri dignata est sub iisdem conditionibus et clausulis in praecedenti escripto appositis. Praesenti indulto in perpetuum valituro. Contrariis non obstantibus quibuscumque. Die 24 julii 1920.

español

Otorgado el 26 de febrero de 1915 en todas las casas h.e. El oratorio de las hermanas australianas, que atiende a los enfermos cuya casa se encuentra en lo alto de Madrid, la santísima Eucaristía se aplica no sólo esos días solemnes al año, y en ocasiones unos nueve por siete o tres días, sino incluso un día de cada semana. Para poner los deseos de las casas de los padres piadosos, una de las cuales ellos mismos están al servicio de los enfermos, las hermanas de todos estén satisfechas; las que piden con mucha frecuencia, para que la víspera de la exposición del Santísimo Sacramento, las oraciones de todo el instituto se basen en lo propuesto por las respectivas capillas; Hermanas generales de moderatix Santo Señor, el Papa Benedicto 15 solicita reiteradamente que se expresen dos o tres veces por semana y que sobre todo se permitan los edificios en la explicación de su instituto oratorio. Sobre la santidad de su oficio, y el reverendo Dili con recomendación pottisime al infrascrito Cardenal Antonio Street, prefecto de la Congregación de la Sagrada Congregación de las Esclavas de la Virgen María y las hermanas que ministran al Defensor enfermo, este último desea penas relacionadas, reclamaba la posibilidad de transferir cada dos o tres días del Santísimo Sacramento bien habdomada se dignó compartir con ellos en las mismas condiciones y cláusulas establecidas en el escripto anterior. Concedido permanentemente valor presente. A pesar de todo lo contrario. El 24 de julio de 1920.

Condiciones del Servicio

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)