latín
princeps Horatius ibat trigemina spolia prae se gerens; cui soror virgo, quae desponsa uni ex Curiatiis fuerat, obvia ante portam Capenam fuit; cognitoque super umeros fratris paludamento sponsi, quod ipsa confecerat, solvit crines et flebiliter nomine sponsum mortuum appellat. Movet feroci iuveni animum conploratio sororis in victoria sua tantoque gaudio publico. Stricto itaque gladio simul verbis increpans transfigit puellam. "abi hinc cum inmaturo amore ad sponsum" -inquit-, "oblita fratrum mortuorum vivique, oblita patriae"
español
El príncipe Horacio fue, llevando delante de sí el triple botín; cuya hermana virgen, que había estado comprometida con uno de los Curiates, fue encontrada ante la puerta de Capena; y cuando vio que el novio había sido echado sobre los hombros de su hermano, que ella había hecho, se soltó el cabello y con tristeza llamó por su nombre al novio muerto. El corazón del fiero joven se conmueve ante el lamento de su hermana por su victoria y tanto júbilo público. Entonces apuñaló a la niña con una espada afilada y la reprendió con palabras al mismo tiempo. "Partid de aquí con un amor inmaduro al esposo", dijo, "olvidándonos de los hermanos muertos y vivos, olvidándonos de la patria".
Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-español?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar