BELLUM TROIAE Antiquis temporibus Graeci Troiam, Asiae pulcherrimam urbem, bello diuturno deleverunt. Multi viri fortes in bello perierunt. Multae feminae multique pueri a victoribus capti sunt. Cives troiani numquam in patriam suam redierunt, nam Troia ab hostibus funditus eversa est. Urbs in edito colle sita erat, haud procul ab Hellesponto. Hoc fretum Asiam ab Europa dividit. Magnis validisque moenibus muniebatur, nam muri a Neptuno Peleus et Apollo aedificati fuerant. Valida arx in urbe erat atque in arce non solum regia domus sed etiam deorum templa sita erant.
LA GUERRA DE TROYA En la antigüedad, los griegos destruyeron Troya, la ciudad más bella de Asia, en una larga guerra. Muchos hombres valientes perecieron en la guerra. Muchas mujeres y muchos niños fueron capturados por los conquistadores. Los ciudadanos troyanos nunca regresaron a su país, porque Troya fue completamente derrocada por el enemigo. La ciudad estaba situada sobre una colina elevada, no lejos del Helesponto. Este estrecho divide Asia de Europa. Estaba fortificada con grandes y fuertes murallas, porque las murallas habían sido construidas por Neptuno, Peleo y Apolo. La ciudad tenía un fuerte centro, y en la ciudadela se encontraban no sólo la casa real sino también los templos de los dioses.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)