latín

Y, habiendo cumplido con el deseo que le movió a ver lo que había visto, determinó volverse a España y a Salamanca a acabar sus estudios; y como lo pensó lo puso luego por obra, con pesar grandísimo de su camarada, que le rogó, al tiempo del despedirse, le avisase de su salud, llegada y suceso. Prometióselo ansí como lo pedía, y, por Francia, volvió a España, sin haber visto a París, por estar puesta en armas. En fin, llegó a Salamanca, donde fue bien recebido de sus amigos, y, con la comodidad que ellos le hicieron, prosiguió sus estudios hasta graduarse de licenciado en leyes. Sucedió que en este tiempo llegó a aquella ciudad una dama de todo rumbo y manejo. Acudieron luego a la añagaza y reclamo todos los pájaros del lugar, sin quedar vademécum que no la visitase. Dijéronle a Tomás que aquella dama decía que había -fol. 115v- estado en Italia y en Flandes, y, por ver si la conocía, fue a visitarla, de cuya visita y vista quedó ella enamorada de Tomás. Y él, sin echar de ver en ello, si no era por fuerza y llevado de otros, no quería entrar en su casa. Finalmente, ella le descubrió su voluntad y le ofreció su hacienda. Pero, como él atendía más a sus libros que a otros pasatiempos, en ninguna manera respondía al gusto de la señora; la cual, viéndose desdeñada y, a su parecer, aborrecida y que por medios ordinarios y comunes no podía

español

Y cuando estuvo satisfecho con su deseo, determinó que lo había visto. regresar de España y de Salamanca para acabar sus estudios; y como lo pensé lo puso luego por obra, con pesar grandísimo de su camarada, que le rogó, al tiempo del despedirse, le avisase de su salud, llegada y éxito Prometióselo ansí como lo pedía, y, por Francia, volívo a España, sin haber visto a París, por estar puesta en armas Al fin llegó a Salamanca, donde fue bien recibido de sus amigos, y, con la comodidad que ellos le hicien, procedió sus estudios hasta graduado de licenciado en leyes Sucedió que en este llegó tiempo a aquella ciudad una dama de todo rumbo y manejo Acudieron luego a la añagaza y reclamaron todos los pájaros del lugar, sin él sigue siendo un rehén que no la ha visitado. Le dijeron a Tomás que esa señora decía que había -fol. 115v- estado en Italia y en Flandes, y, por ver si la conoció, fue a visitarla, de cuya visita y vista quedó ella se enamoró de Tomás. Y él, sin echar de ver en ello, si no era por fuerza y ​​​​llevado de otros, no queria entrar en su casa Finalmente, ella lo descubrió. voluntad y le ofreció su haciendaPero, como prestaba más atención a sus libros que a otros pasatiempos, de ninguna manera respondía al gusto de la señora; la cual, viniendo desdeñada y, a su parecer, aborrecida y que por medios ordinarios y comunes no podía

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar