Rex vulneratus a curia ad regiam fugit, sed ferox Tullia, filia eius, patrem perterritum videt atque carpentum suum grave contra eum vehit! Filia regis corpus mortuum in via relinquit atque fugit. Post Servii mortem, Tarquinius tam iniuste quam saeve in urbe regnat: primum sepulturam regis Servii prohibet -id est, corpus eius in sepulcro non ponit- et senatores amicos eius interficit. Deinde Tarquinius, cum regnum occupat, neque plebem neque senatores iam audit, sed solus imperium exercet, ergo nullus inter cives Romanos eum diligit. Postremo is foedera facit cum hostibus Romanorum atque cum viris armatis semper ambulat, nam apud cives in odio est: ii enim regem Tarquinium 'Superbum' appellant.

El rey herido huye de la corte al palacio real, pero la feroz Tulia, su hija, ve a su padre aterrorizado y conduce su pesado coche contra él. La hija del rey deja el cadáver en el camino y huye. Después de la muerte de Servio, Tarquinio reina en la ciudad de forma injusta y cruel: primero prohíbe el entierro del rey Servio (es decir, no coloca su cuerpo en la tumba) y mata a los senadores que eran sus amigos. Entonces Tarquinio, cuando toma posesión del reino, ya no escucha al pueblo ni a los senadores, sino que ejerce el gobierno solo, por lo que ninguno de los ciudadanos romanos lo ama. Finalmente, hace alianzas con los enemigos de los romanos y siempre camina con hombres armados, porque es odiado por los ciudadanos: pues llaman al rey Tarquinius "El Soberbio".