Quamquam hic quidem tyrannus ipse iudicavit, quam esset beatus. Nam cum quidam ex eius adsentatoribus, Damocles, commemoraret in sermone copias eius, opes, maiestatem dominatus, rerum abundantiam, magnificentiam aedium regiarum negaretque umquam beatiorem quemquam fuisse, 'Visne igitur' inquit, 'o Damocle, quoniam te haec vita delectat, ipse eam degustare et fortunam experiri meam?' Cum se ille cupere dixisset, conlocari iussit hominem in aureo lecto strato pulcherrimo textili stragulo, magnificis operibus picto, abacosque compluris ornavit argento auroque caelato. Tum ad mensam eximia forma pueros delectos iussit consistere eosque nutum illius intuentis diligenter ministrare.

Aunque este mismo tirano juzgó lo feliz que era. Porque cuando uno de sus partidarios, Damocles, mencionó en un discurso sus fuerzas, su riqueza, su majestad, su dominio, su abundancia y la magnificencia de sus palacios reales, y negó haber sido jamás más feliz que nadie, dijo: "No ¿Quieres entonces, oh Damocles, ya que esta vida te agrada, probar mi suerte? Habiendo dicho que estaba dispuesto, ordenó que colocaran al hombre sobre una cama de oro, cubierta con una hermosa alfombra tejida, pintada con magníficas obras y adornada con varios ábacos con incrustaciones de plata y oro. Luego ordenó a los muchachos elegidos que se pusieran de pie junto a la mesa de una manera extraordinaria y que atendieran atentamente las señales del espectador.