Arion poeta, in cunctā Graeciā ualde clarus, lyrā canit et uocis suauitate etiam feras commouet. Corinthius est, sed Italiam uisere desiderat; ibi mulcet animos cunctorum incolarum. Itali Arioni multam pecuniam dant. Postea Arion, diuitiis copiosus et magnificis donis onustus, in Graeciam remeare statuit; nauem igitur et nautas amicos deligit. Nautae in altum contendunt, sed mox, pecuniae cupidi, Arionem necare constituunt. Tum ille diuitias suas nautis dat et unum orat ante mortem: indumenta sua induere, lyram capere et carmen canere. Mox Arion carmen suauiter canit; postremo cum lyrā ornamentisque in mare se proicit. Nautae rapide discedunt et Corinthum nauigant. Delphinus autem inter undas Arionem dorso capit et in terram uehit. Poeta Corinthum, patriam suam, petit et nautarum facinus Periandro, Corinthi tyranno, narrat.

El poeta Arión, muy famoso en toda Grecia, toca la lira y con la dulzura de su voz conmueve hasta a las bestias. Es de Corinto, pero anhela visitar Italia; allí ablandó los ánimos de los habitantes del pueblo. Los italianos le dan mucho dinero a Arion. Posteriormente, Arión, rico en riquezas y cargado de magníficos dones, decidió regresar a Grecia; por eso elige al barco y a los marineros como amigos. Los marineros corren hacia el fondo, pero pronto, ávidos de dinero, deciden matar a Arion. Luego entrega sus riquezas a los marineros y reza una cosa antes de morir: vestirse, tomar la lira y cantar una canción. Pronto Arion canta una canción suavemente; al fin, con su lira y sus ornamentos, se arrojó al mar. Los marineros partieron rápidamente y zarparon hacia Corinto. Pero el delfín toma a Arion sobre su espalda entre las olas y lo lleva a tierra. El poeta pregunta por Corinto, su patria, y cuenta las hazañas de los marineros a Periandro, el tirano de Corinto.