Fingeban vultus, habitus ac verba loquetum, Ut plures uno crederes ore loqui. Ipse etiam, quem nostra oculis geminabat imago, Horruit in vultus se magis isse meos. O quotiens imitata meo se femina gestu Vidit et erubuit totaque mata fuit! Ergo quot in nostro videbantur corpore formae, tot mecum raptas abstulit atra dies
Fingieron el rostro, la manera y las palabras que dijeron, Que muchos hablen con una sola boca para creer. También él, cuya imagen se hermanaba ante nuestros ojos, La expresión de su rostro era más que la mía. Ay, cuantas veces una mujer imita mi comportamiento. ¡Vio y se avergonzó y quedó completamente ciego! Entonces, ¿cuántas formas se vieron en nuestro cuerpo? Tantos días oscuros se llevaron conmigo
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)