Carpe diem is a Latin phrase coined by the Roman poet Horace in his Odes, published in 23 BCE. The phrase means “pluck the day” or “seize the day”12345. The full phrase is “carpe diem, quam minimum credula postero,” which means “pluck the day, trusting as little as possible in the future”1345. The phrase encourages people to enjoy life while they can and to not trust too much in the future1
Carpe diem es una frase latina acuñada por el poeta romano Horacio en sus Odas, publicadas en el año 23 a.C. La frase significa "arrancar el día" o "aprovechar el día"12345. La frase completa es "arranca el día, confía lo menos posible en el futuro", que significa "arranca el día, confiando lo menos posible en el futuro"1345. La frase anima a las personas a disfrutar de la vida mientras puedan y a no confiar demasiado en el futuro1
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)