latín

Luego de vencer a los volscos, Coriolano gozaba en Roma de una popularidad sin límites, pero por su ideología conservadora y por ganar el favor del senado romano, Coriolano se enfrentó a las inclinaciones democráticas del pueblo acusándolos de la hambruna que azotaba la ciudad por instigar a la plebe a no trabajar la tierra. De esta forma se ganó varios enemigos personales que le dificultaron ganar la elección para ser cónsul. Por su ostentoso modo de vida se lo culpó de malversación de fondos públicos y sedición y fue encarcelado y desterrado de la ciudad de Roma. Defección hacia los volscos Como resultado de lo que consideró una ingratitud, Coriolano exiliado ofreció sus servicios a los volscos, sus antiguos enemigos, contra Roma. Plutarco sobre esta defección cuenta que Coriolano disfrazado, entró en la casa de un rico noble volsco, Tullius Aufidius. Coriolano desenmascarado pidió parlamentar con Aufidius y le suplicó por su causa, a la que Aufidius accedió. Finalmente Coriolano y Aufidius persuadieron a los volscos para romper su tregua con Roma y alistar un ejército para invadirlos, empresa a la cual se sumaron otros pueblos montañeses como los ecuos y los hérnicos. Así Coriolano dirigió la ofensiva contra Roma junto a la Liga latina y prosiguió saqueando las tierras de los plebeyos, dejando intactas las tierras de los patricios, con el fin de generar malestar social. Al haber saqueado las localidades al sur de Roma, el ejército de Coriolano acampó en los muros de Roma, dispuesto ya a plantear un asedio. Coriolano en este momento dudó, y aceptó recibir una delegación del senado para negociar una rendición sin derramamiento de sangre. La negociación fue fútil y a última hora se presentaron en su campamento las matronas de la ciudad encabezadas por la madre y la esposa de Coriolano, quienes lo increparon por su injusticia y le imploraron de rodillas. Finalmente Coriolano cedió compungido a las súplicas de su madre y esposa y aplazó el asedio. Luego de este episodio Coriolano se retiró a Anzio y el Senado dedicó un templo en honor a la Fortuna femenina como distinción a las valientes mujeres. Coriolano fue repudiado por toda la liga latina y Aufidius lo llevó a juicio. Temiendo Aufidius que Coriolano fuera absuelto, ordenó su inmediata lapidación antes de conocer la sentencia. La historia de Coriolano resulta similar a la de Temístocles, un líder de la democracia ateniense quien fue contemporáneo de Coriolano. Durante el exilio de Temístocles de Atenas, viajó hacia la casa de Admeto de Epiro, Rey de Molosia, quien era su enemigo personal. Temístocles se disfrazó de fugitivo y pidió parlamentar con Admeto, de todas formas, jamás intentó un acuerdo militar contra Atenas. En la cultura popular Los acontecimientos descritos inspiraron a Ludwig van Beethoven su Obertura Coriolano y a William Shakespeare una tragedia homónima en la que, siguiendo a Plutarco, atribuye a la esposa de Coriolano el nombre de Virgilia y a su madre el de Volumnia. Así como el rodaje del film Coriolanus, una adaptación de la tragedia. Escepticismo moderno La historia de Coriolano se considera hoy legendaria por varios estudiosos modernos, sea o no Coriolano un personaje histórico, y nótese que no se puede confirmar, ni la existencia de él ni de ninguna de las figuras políticas mencionadas en su historia, por el Fasti consular.

español

LUEGO VENCER A LOS VOLSCOS, CORIOLANO GOZABA EN ROME DE SOLO POPULLIDAD SIN LÍUTITOS, PERO POR SU IDEOLOLO Conservadora y por Ganar El favor Del Senado Romano, Coriolano se Enfentó A LassSiS Docraticas del Pueblo acusándolos de la hambruna que azotaba Trabajar la Tierra. En la forma de cada Ganó Varios Enemigos que el Diodultaron Ganar la elección para Ser Cónsul. Por su anuncio sobre el Vida Se lo Culpó de Malversion de Fondos Públicos y Sediciónica y Fue Encarcelado y Desterrado de la Ciudad de Rome. Defección Hacia los Volscos Como resulta de lo que considero una ingratitud, coriolano exiliado ofreció Sus servicios de Los Volscians, Sus Antiguos Enemigos contra Roma. Plutarco Sobre está defecciôn cuenta que coriolano Disfrazado, Entrada en la Casa de Un Rico noble Volsco, Tully Aufidius. Coriolano Desenmascarado Pidióc Parlamentar con Finalmente Coriolano y Aufidius persuadieron A Los Volscos para Romper su tregua con roma y Alista un Estato para Invadirlos, Empresa a la Cual se Sumaron otros pueblos Montaneses como los ecuys y los hericos.Así Coriolano Dirigió la Ofensiva contra Roma Junto a la Libia inglés y prosiguió Saqueaando Las Tierras de los Plebeyos, Dejando intactas Las Tierras de Los Patuicians, con el Fin de Generator Malestar Social. Al Haber Saqueado Las Localidades Al Sur de Roma, El Ejération de Coriolano Acampó en Los Walls de Roma, disputa ya a un plantas a asedio. Coriolano en este La Negociacia Fue Fútil y A Ultima Hour Presentaron en su campamento las matrona de la ciadad encabezadas por la madre y la esposa de coriolano, quienes lo incrementando por su injusticia y le cumplimiento de Rodillas. Finalme Coriolano Cedió Compungido A Las SÚLSAS DE SU MADRE Y ESPOSA Y APLAZÓ EL ASEDIO. LUEGO DE ESTE Episodio Coriolano Retiró de Anzio y El Senado Dedicô un templo en honor a la fortuna como femenina como distinconón a las valiants mujeres. Coriolano Fue con un repudiado por Toda la Liga inglés y aufidius lo llevó un jugoso. Temiendo Aufidius Que Coriolano FULELLUELO Absuelto, Ordeno SU Lapidacia inmediata Ante Conocer la Sentencia. La Historia de Coriolano resultó similar a la de Temístocles, Un Líder de la Democracia Ateniense Quien Fue Contemporáno de Coriolano.Durante el Exilio de Temístocles de Atenas, Viajó Hacia la Casa de Admeto de Epiro, Rey de Molesia, Quien Era SU Enemico Personal. Temístóculos del Disfrazó de un parlamento fugitivo y pidió con Admeto, las otras formas, Jama intentó un ejército de Acuerdo contra Atenas. En la cultura popular Los acontecimientos descritos inspiraron un ludwig van beethoven su obertura coriolano y a william shakespeare una tragedia de un homónima en la que, Siguiendo a Plutarco, atribuye a la esposa de coriolano el nombre de virgil y a su madre el sobre volumnia. Así Como el Rodaje del Film Coriolanus, una adaptación de la tragedia. Escepticismo moderno La Historia de Coriolano se considera a Hoy la legendaria por diversos estudiosos modernos, mar o no coriolano un personaje histot, y nótese que no se confirma, ni la existencia de los ni de ninguna de las figuras polticas mencionadas en su historia, por el ayuno.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín español. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar