Hoc templum, cuius fama adhuc manet, Romani ter clauserunt: primum sub Numa, qui rex pius et pacis studiosus fuit, iterum post primum bellum Punicum, postremo, ut diximus, aetate Augusti. Antiquissimus fuit apud Romanos cultus Iani, cui Numa dicavit in foro singulare templum. Ianus, quem Latini et Romani maxime coluerunt, Ianuario mensi et Ianiculo monti nomen dedit.
Este templo fue, y los informes de que todavía podemos, se repitieron tres veces han cerrado, por primera vez el reinado de Numa, que rey, cuando era piadoso y estudioso de la paz, una segunda vez, después de la primera guerra púnica, durando, y por fin, como hemos dicho, la era de Augusto. El más antiguo entre los romanos, fue el culto a Jano, Numa, a quien dedicó el templo del singular en el mercado. Jano, que los romanos y el pueblo romano es especialmente honrado desde entonces, y al pie de la montaña, se le dio el nombre al mes de enero.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)