Anno predicto, X kalendas marcii, dictus visitator declinavit ad ecclesiam Sancti Martini de Buatella et officium visitationis exercuit in eadem. Et invenit ecclesiam non bene ordinatam et hoc in absencia rectoris qui non erat in dicta ecclesia nec facit in dicta ecclesia continuam residenciam. Super aliis articulis testes recepit videlic[e]t Raymundum ç·Englada et Petrum de Riera qui iurati et interrogati super servicio ecclesie responderunt quod non bene fit ibi servicium cum rector non moratur ibi set ter tantum celebrat ibi missam in septimana. Interrogati de vita rectoris dixerunt quod tenet publice concubinam in parochia Sancti Petri de Salseles.
El año anterior, el 10 de marzo, dicho visitante se negó a visitar la iglesia de San Martini de Buatella y ejerció el oficio de visitación en el mismo. Y descubrió que la iglesia no bien ordenado, y esto en ausencia del rector, que no estaba en la dicha iglesia, y no hace las cosas dichas una residencia continua en la iglesia. En otros artículos recibió a los testigos videlic[e] Raimundo de Inglaterra y Peter de Riera, quien fue jurado e interrogado sobre el servicio religioso, respondió que allí no se hacía bien Durante el servicio, cuando el rector no permanece allí, sólo celebra allí misa tres veces por semana. Al ser consultados sobre la vida del rector, dijeron que tenía una concubina oficial en la parroquia San Pedro de Salseles.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)