Isidoro de Sevilla (c. 560 – 636 d.C.) en Etymologiarum sive originum, IX, I: [6] “Latinas autem linguas quattuor esse quidam dixerunt, id est Priscam, Latinam, Romanam, Mixtam. Prisca est, quam vetustissimi Italiae sub Iano et Saturno sunt usi, incondita, ut se habent carmina Saliorum. Latina, quam sub Latino et regibus Tusci et ceteri in Latio sunt locuti, ex qua fuerunt duodecim tabulae scriptae. [7] Romana, quae post reges exactos a populo Romano coepta est, qua Naevius, Plautus, Ennius, Vergilius poetae, et ex oratoribus Gracchus et Cato et Cicero vel ceteri effuderunt. Mixta, quae post imperium latius promotum simul cum moribus et hominibus in Romanam civitatem inrupit, integritatem verbi per soloecismos et barbarismos corrumpens.”

Isidoro de Sevilla (c. 560 - 636 d.C.) en Etymologiarum sive originum, 9, 1: [6] "Algunos han dicho que hay cuatro lenguas latinas, o sea Prisca, Latina, Romana, Mixta. Prisca es la que usaban los más antiguos italianos bajo Jano y Saturno, ininterrumpida, como tienen los cantos de los Salis. [7] Romana, que fue iniciada por el pueblo romano después de la ejecución de los reyes, por la cual Surgieron los poetas Nevio, Plauto, Virgilio y los oradores Graco y Catón, entre otros, que después de una mayor promoción irrumpieron en la ciudad romana junto con la moral y los hombres, corrompiendo la integridad de la palabra con solitarios y barbarismos.