Hinc consules coepere, pro uno rege duo, hac causa creati, ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens potestatem similem, coerceret. Et placuit, ne imperium longius quam annuum haberent, ne per diuturnitatem potestatis insolentiores redderentur, sed civiles semper essent, qui se post annum scirent futuros esse privatos. Fuerunt igitur anno primo ab expulsis regibus consules L. Iunius Brutus, qui maxime egerat, ut Tarquinius pelleretur, et Tarquinius Collatinus, maritus Lucretiae. Sed Tarquinio Collatino statim sublata est dignitas. Placuerat enim, ne quisquam in urbe remaneret, qui Tarquinius vocaretur. Ergo accepto omni patrimonio suo ex urbe migravit, et loco ipsius factus est L. Valerius Publicola consul. (Commovit tamen bellum urbi Romae rex Tarquinius, qui fuerat expulsus, et collectis multis gentibus, ut in regnum posset restitui, dimicavit.

De ahí comenzaron los cónsules, dos por un rey, creados con este fin, para que si uno quisiera ser malo, el otro, teniendo igual poder, pudiera reprimirlo. Y se decidió que el gobierno no debería extenderse más allá de un año. Lo habrían hecho, para que no se volvieran más insolentes por la duración de su poder, pero siempre serían civilizados, sabiendo que después de un año serían privados. Por lo tanto, durante el primer año, entre los reyes expulsados ​​se encontraban los cónsules Lucio Junio ​​Bruto, que había hecho más para expulsar a Tarquinio, y Tarquinio Colatino, el marido de Lucrecia. Pero Tarquinius Colatinus fue inmediatamente privado de su dignidad. Porque se había decidido que en la ciudad no quedara nadie llamado Tarquinio. Por lo tanto, habiendo recibido todo su patrimonio, partió de la ciudad y Lucio Valerio Publicola fue nombrado cónsul en su lugar. (Tarquinio, el rey de Roma, que había sido expulsado, sin embargo provocó la guerra en la ciudad de Roma y, habiendo reunido a muchas naciones, peleó para poder ser restaurado en el reino.