Secundo quoque anno iterum Tarquinius ut reciperetur in regnum bellum Romanis intulit, auxilium ei ferente Porsenna, Tusciae rege, et Romam paene cepit. Verum tum quoque victus est. Tertio anno post reges exactos Tarquinius, cum suscipi non posset in regnum neque ei Porsenna, qui pacem cum Romanis fecerat, praestaret auxilium, Tusculum se contulit, quae civitas non longe ab urbe est, atque ibi per quattuordecim annos privatus cum uxore consenuit. (3) Quarto anno post reges exactos, cum Sabini Romanis bellum intulissent, victi sunt et de his triumphatum est. (4) Quinto anno L. Valerius ille, Bruti collega et quater consul, fataliter mortuus est, adeo pauper, ut, collatis a populo nummis sumptum habuerit sepulturae. Quem matronae sicuti Brutum annum luxerunt.

En el segundo año, también Tarquinio, para recuperar el reino, hizo la guerra a los romanos, y Porsenna, rey de Tuscia, le prestó ayuda y estuvo a punto de tomar Roma. Es cierto que él también fue derrotado. Al tercer año después de la caída de los reyes, Tarquinio, al no poder ser aceptado en el reino, ni Porsenna, que había hecho las paces con los romanos, prestarle ayuda, se trasladó a Tusculum, que es una ciudad no lejos de la ciudad. y allí durante catorce años estuvo privado de su esposa. (3) En el cuarto año después de la expulsión de los reyes, cuando los sabinos habían hecho la guerra a los romanos, fueron derrotados y triunfaron sobre ellos. (4) En el quinto año en que Lucio Valerio, colega de Bruto y cuatro veces cónsul, murió fatalmente, tan pobre que el dinero para su entierro fue pagado por el pueblo. A quien las matronas, como Bruto, se gloriaban en el año.