Quingentesimo et quadragesimo anno a condita urbe L. Aemilius Paulus P. Terentius Varro contra Hannibalem mittuntur Fabioque succedunt, qui abiens ambo consules monuit, ut Hannibalem, callidum et inpatientem ducem, non aliter vincerent, quam proelium differendo. Verum cum inpatientia Varronis consulis contradicente altero consule [id est Aemilio Paulo] apud vicum, qui Cannae appellatur in Apulia pugnatum esset, ambo consules ab Hannibale vincuntur. In ea pugna tria milia Afrorum pereunt; magna pars de exercitu Hannibalis sauciatur. Nullo tamen proelio Punico bello Romani gravius accepti sunt. Periit enim in eo consul Aemilius Paulus, consulares aut praetorii XX, senatores capti aut occisi XXX, nobiles viri CCC, militum XL milia, equitum III milia et quingenti. In quibus malis nemo tamen Romanorum pacis mentionem habere dignatus est. Servi, quod numquam ante, manumissi et milites facti sunt.

Ciento cuarenta años de su fundación, L. Paulus gramos Varro fueron enviados contra Aníbal al lugar de Fabio, quien advirtió a los dos cónsules de Aníbal, es un líder cálido y enérgico, que podrían conquistar la batalla con él. Pero la impaciencia con el cónsul Varro, en oposición a consultar [al colega], cerca de un pueblo llamado Cannas en la batalla de Puglia, ambos fueron derrotados por Aníbal. En esta batalla cayeron tres mil africanos, y un y gran parte del ejército de Aníbal resultó herido. Los romanos, sin embargo, nunca recibieron un período tan severo de la guerra púnica. El cónsul Emilio Pablo, creo que ha muerto un hombre, hombres de rango consular y pretoriano, 20, 30, fueron apresados ​​o ejecutados, los nobles de los hombres de 300, de los soldados, 40 mil, 3 mil y quinientos jinetes. Durante todas estas calamidades nadie se ha dignado a hablar de paz, sin embargo, de los romanos. Esclavos como nunca antes adoptados y hechos soldados.